Per-workspace. Stored in your browser. Not sent anywhere unless you push to JIRA.
Global (not per-workspace). Used in the email sign-off and the “I am [name], the PM for [company]” intro line of post-meeting drafts.
Create an API token at id.atlassian.com → Security → API tokens.
The server uses CLAUDE_CODE_OAUTH_TOKEN (from your Claude Max plan). Generate one with claude setup-token and set it as a Dokploy env var.